강한 갈망 A Strong desire 2018년 3월 14일

강한 갈망
A Strong Desire

“…예수의 소문을 듣고 무리 가운데 끼어 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니 이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 받으리라 생각함일러라”(막 5:25-28)

성경은 12년간 혈루증을 앓아 온 한 여인이 기적을 받겠다고 결심한 상황을 우리에게 말해줍니다. 그 갈망으로 인해 그 여인은 다른 사람들과의 육체적 접촉을 금지한 명령을 무시하며 큰 무리를 뚫고 예수님께 다가갔습니다.

유대인의 관습에 따르면 출혈하는 여인은 부정했기 때문에 그 여인은 다른 사람들과 접촉할 경우는 물론이고 공공장소에서 발견될 경우 돌에 맞아 죽을 위험에 처해 있었습니다. 하지만 자유와 치유에 대한 그녀의 갈망은 그런 역경에 용감하게 맞서게 했습니다(막 5:24-29).

마찬가지로 한나도 아이를 간절히 원하여 기적을 얻고자 결심하기 전까지는 아무 일도 일어나지 않았습니다. 기적이 있어야 한다고 결심하기 전까지 여러 해 동안 그녀는 자식 없이 지내야 했습니다. 그녀는 승리할 때까지 주님의 전에 들어가서 하나님 앞에 엎드려 기도했습니다.

당신의 재정 상태를 바꾸고 싶은 갈망이 얼마나 강합니까? 당신의 건강 상태를 바꾸고 싶은 갈망은 얼마나 강합니까? 다음 단계로 나아가고 싶은 갈망은 얼마나 강합니까? 당신의 영적 생활과 사역, 학업, 사업이나 경력에 있어서 초자연적인 것을 경험하고 싶은 갈망은 얼마나 강합니까?

우리 모두는 성장하고 발전하기를 원합니다. 우리 모두는 성공에 성공을 거두고 싶어 하지만 많은 사람들이 장애에 용감하게 맞서고 필요한 일을 할 준비가 되어 있지 않습니다. 어느 분야에서든 성장은 협상의 여지가 없이 매우 단순하고 기본적인 원칙을 요구합니다. 그 중 하나는 강한 갈망입니다. 바르고 필요한 행동을 취하지 않을 수 없을 만큼 갈망을 강하게 만드십시오.

기도
사랑하는 주님, 영광스러운 주님의 왕국 복음을 제게 맡기시니 감사드립니다. 모든 열정과 절박함을 가지고 주님의 의가 이 땅과 사람들의 심령에 확립되도록 모든 장애에 용감하게 맞서서 의의 복음을 전파합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
렘 20:9 내가 다시는 여호와를 선포하지 아니하며 그의 이름으로 말하지 아니하리라 하면 나의 마음이 불붙는 것 같아서 골수에 사무치니 답답하여 견딜 수 없나이다

롬 10:13-15 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 ,그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요, 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라

고전 4:15 그리스도 안에서 일만 스승이 있으되 아버지는 많지 아니하니 그리스도 예수 안에서 내가 복음으로써 너희를 낳았음이라

A Strong Desire
 
When she had heard of Jesus, came in the press 
behind, and touched his garment. For she said, If I 
may touch but his clothes, I shall be whole 
(Mark 5:27-28).
 
The Bible tells us of the woman with the issue 
of blood who, having suffered for twelve 
long years, made up her mind to receive a miracle. 
Compelled by her desire, she pressed through a huge 
crowd to get to Jesus, defying the injunction that 
forbade her from having physical contact with other 
people. 
According to the custom of the Jews, the 
haemorrhage she suffered made her unclean; therefore, 
she stood the risk of being stoned to death if found 
in public, let alone touching other people. Her desire 
for freedom, for her healing, pushed her to brave the 
odds (Mark 5:24-29).
Likewise, until Hannah became desperate for a 
child, and made up her mind for a miracle, nothing 
happened. For many years, she maintained the status 
quo, until she decided she must have a miracle. She 
went into the house of the Lord, fell on her face before 
God and prayed until she prevailed. 
How strong is your desire to change your financial 
status? How strong is your desire to change your health 
status? How compelling is your desire to move to the 
next level? How strong is your desire to experience 
the supernatural in your spiritual life, in your ministry, 
in your academics, business or career? 
We all want to see growth and make progress; 
everyone of us wants to heap success upon success, 
but not many are ready to brave the odds and do the 
needful. Growth in any area requires very simple and 
basic principles that aren’t negotiable. One of such is 
a strong compelling desire. Let your desire be strong 
enough to compel you to take the right and necessary 
actions.

Prayer
Dear Lord, I thank you for the glorious Gospel of your 
Kingdom, which is committed to my trust. With all fervency and 
urgency, I preach the Gospel of righteousness, braving all odds 
to ensure your righteousness is established in the earth and 
in the hearts of men, in Jesus’ Name. Amen. 

强烈的渴慕

DATE 2018年3月14日

COMMENTS: Leave a comment

【2018年3月14日 / 礼拜三】   强烈的渴慕 (A Strong Desire)   “……她听见耶稣的事，就从后头来，混在众人中间，摸了祂的衣裳，因为她说，我只摸祂的衣裳，就必痊愈。(可 5:25-28) ”   圣经为我们讲述有一个患了长达十二年血漏的妇人下定决心领受神迹。她被自己的渴望催促，迫使她违抗禁止她与他人有身体接触的命令，从人群中挤过去，要接近耶稣。   按照犹太人的风俗，她所受的血漏的折磨使她不洁，如果她出现在人群中就要被石头打死，更别提要触摸他人了，她是冒着极大的风险行这事。但她对自由的渴望、对痊愈的渴望推动她鼓起出人意外的勇气(马可福音5:24-29)。   与之相同，直到哈拿绝望地想要一个孩子，下决心得着神迹，什么都没有发生。很多年来，她维持现状，直到她决定必须得着神迹为止。她进入神的殿，在神面前俯伏跪下，祷告直到得胜。   你有多想改变你的财务状况？你多想改变你的健康状况？你有多想进入下一个层次？在你的属灵生命中、事工上、学业上、生意上或职业上，你有多想经历超自然的事？   我们都想要看见成长、想要进步，我们每个人都想要成功再成功，但并不是所有人都预备好了勇敢面对，作必要的事。在任何一个领域成长都需要非常简单和基本的原则，这是毋庸置疑的。其中之一就是强烈迫切的渴望。让你的渴望强大到足以迫使你采取正确而必要的行动。   【祷告】 亲爱的主，我感谢祢，因祢国度荣耀的福音交托给了我。我带着热情和急迫感传讲公义的福音，勇于面对一切意外，确保祢的义在地上被建立，在人的心中被建立。在耶稣的名里，阿们(in Jesus’ Name. Amen)。   【参考经文】 （耶 20:9） 我若说，我不再提他，也不再在他的名里讲论，但他的话在我心里如一把烧着的火关闭在我骨中，我就忍不住，不能自禁。

（罗 10:13-15） 因为凡求告主名的，就必得救。然而，他们还没有相信，怎能求祂呢？他们还没有听见，怎能信祂呢？没有传道人，怎能听见呢？若没有被差，怎能传道呢？如经上所记：传讲平安的福音、带来美好喜信的人，他们的脚踪何等佳美。

（林前 4:15） 你们学基督的，师傅虽有一万，为父的却是不多，因我在基督耶稣里用福音生了你们。   【摘自】(作者) 克雷斯 / Pastor Chris (微信公众号) xinzaoren  (中文网址) rorchina.com 本文使用英皇钦定版(KJV)圣经(网址： ckjv.cn)。若用其他版本就会备注。 (译者注：本文是参考英文、中文、韩文翻译校对的内容。我们看的圣经版本也有各种译本，所以本文翻译时有所不同之处请大家多祷告听从圣灵的教导。感谢主。)

A Strong Desire

「… 彼女は、イエスのことを耳にして、群衆の中に紛れ込み、うしろから、イエスの着物にさわった。「お着物にさわることでもできれば、きっと直る。」と考えていたからである。」（マルコ5：25-28）

聖書は、12年間、長血の病気を抱えている一人の女性が奇跡を受けるために決心した状況を私たちに伝えています。その望みをもった彼女は、他の人との接触が禁じられていた命令に反して、大勢の群衆の中に紛れ込み、イエスを会いに行きました。

ユダヤ人の習慣によると、出血による女性は汚れていたので、その彼女は他人に触れることや、公に発見された場合、石打ちされる危険がありました。しかし、癒しと自由に対する彼女の望みは、そんな逆境に勇敢に対抗させました（マルコ5：24-29）。

同様に、ハンナも子供がほしいと切なる思いで、奇跡を得ようと決心するまでは、何の事も起こりませんでした。奇跡に対する決心を持つまで、数年間、ハンナは子供がいない状態で過ごしました。ハンナは勝利するまで、主の宮に入り、御前でひれ伏し祈りました。

財政状態を変えたいというあなたの欲求はどれほど強いのでしょうか？健康状態を変えたいというあなたの願いはどれほど強いのでしょうか？次のレベルに移りたいと願っていますか？あなたの霊的生活と、主の働き、学問、ビジネス、キャリア（経歴）の中で、超自然を経験するあなたの願いはどれほど強いのでしょうか？

私たち皆は、成長し進歩したいと思っています。私たちみなは、成功から成功へと続けたいと思っていますが、多くの人は壁に雄々しく立ち向かい、必要な事をする準備ができていません。どの分野でも成長は、交渉の余地がなく、非常に単純で基本的な原則を要求します。その1つは強い願望です。あなたの願望から、正しい必要な措置をとるようにしましょう。

祈り
愛に満ち溢れる主よ、輝く御国の福音を私に預けられたことに感謝します。熱情と切迫感をもって、主の義がこの地上と人の心に確立されるように、私は全ての壁に雄々しく立ち向かって福音を宣べ伝えます。イエスの御名でお祈りします。アーメン。

参照聖書
ヤコブ5：16－18　 ですから、あなたがたは、互いに罪を言い表わし、互いのために祈りなさい。いやされるためです。義人の祈りは働くと、大きな力があります。17 エリヤは、私たちと同じような人でしたが、雨が降らないように祈ると、三年六か月の間、地に雨が降りませんでした。18 そして、再び祈ると、天は雨を降らせ、地はその実を実らせました。

マルコ5：25－34　

말씀의 실재에서 발췌

rorkr.com